Введите ваш номер и мы вам перезвоним
Можно в комментарии указать любой способ связи
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Управление файлами cookie
Настройки файлов cookie
Обязательные файлы cookie для сайта всегда включены.
Опциональные можно отключить
Опциональные можно отключить
Официальные и не официальные переводы документов в Кордобе и Буэнос-Айресе
Вы можете заказать у нас официальные легализованные переводы или не официальные переводы ваших документов и получить их готовыми по приезду в Аргентину.
Вы можете самостоятельно найти информацию и нужного вам переводчика, номы уже собрали для вас базовую информацию о том, где искать официальных и не официальных переводчиков документов в Аргентине.
Важно, что мы сами не переводим документы для легализации, это совершают официальные аккредитованные переводчики в Аргентине. Мы берем на себя коммуникацию с ними чтобы перед вашим приездом к нас все ваши документы были готовы.
Мы не используем в наших консультациях коррупционные схемы, не работаем с фальшивыми документами и не передаем контакты третьих лиц где это можно сделать.
Важно, что мы сами не переводим документы для легализации, это совершают официальные аккредитованные переводчики в Аргентине. Мы берем на себя коммуникацию с ними чтобы перед вашим приездом к нас все ваши документы были готовы.
Мы не используем в наших консультациях коррупционные схемы, не работаем с фальшивыми документами и не передаем контакты третьих лиц где это можно сделать.
Что можно переводить не официально?
Абсолютно все, что не предполагает обязательной регистрации в коллегии переводчиков для подачи на легализацию в Аргентине.
Медицинские документы и выписки
Если у вас есть есть история болезни - ее может запросить аргентинский врач.
Выписку со школы для ребенка
Ваш ребенок переезжает в Аргентину в середину учебного года? Школа всегда просит перевод пройденных предметов и оценок.
Прививочный сертификат
В детском саду или школе у ребенка могут попросить принести переведенный прививочный сертификат с копией оригинала.
Биография
Для некоторых видео легализации Миграционная служба может запросить у вас перевод вашей биографии.
Резюме для поиска работы
Работодатели всегда оценивают качество резюме соискателя, и лучше когда оно будет составлено на понятном для работодателя языке.
При подаче на легализацию (ДНИ) в Аргентине, соблюдайте юрисдикцию: переводите у тех переводчиков, где находится ваш Миграционный отдел. Если вы будете подаваться в Кордобе, а ваши переводы будут из Буэнос-Айреса, то их Миграсьонес не примет!
Как мы переводим документы?
1
Первый контакт
Напишите нам любым удобным для вас способом. И мы обсудим все, что вам необходимо перевести (как официально, так и не официально), учитывая разницу в часовых поясах.
2
Оплата
Отсканируйте ваши документы и пришлите нам. Оплатите перевод. Как только мы увидим подтверждение платежа — сразу с вами свяжемся и подтвердим, что переводы ушли в работу и дату с готовностью перевода.
3
Готовность и получение
После подтверждения зачисления платежа мы отправим вам переводы в указанные сроки. Если переводы подразумевают физическую легализацию в коллегии переводчиков, то мы отправим вам ваши переводы курьером или отдалим при личной встрече.
Заказать перевод прививочного сертификата
Заполните все поля и в течение 1-2 часов мы с вами свяжемся.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Заказать перевод выписки школьного дела ребенка
Заполните все поля и в течение 1-2 часов мы с вами свяжемся
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Стоимость наших услуг
Консультация по нашим услугам— бесплатна!
Прививочный сертификат
Переводим в течение 24 часов
25 USD
Вы получите PDF-документ с переводом всех текстов и отметок прививочного сертификата.
Не официальный перевод.
Заказать
Выписка со школы для ребенка
Переводим в течение 24 часов
от 35 USD
Вы получите PDF-документ с переводом всех текстов и отметок выписки из школьного дела.
Не официальный перевод.
Заказать
*точная стоимость консультации рассчитывается по формуле: курс песо по курсу blue умноженный на стоимость консультации в долларах.
Как оплатить наши услуги?
У нас несколько вариантов оплаты:
- банковским переводом на аргентинский или российский счет;
- переводом на имя нашего представителя через системы платежей - Pago Facil, Rapipago, Western Union, Corona Pay итп;
- наличными нашему представителю в Кордобе *;
- безналичным переводом на счет юридического лица **.
*возможно только после предоплаты 50% от вашего тарифа, остальное наличными при встрече.
** возможно только после предварительной договоренности и имеются дополнительные издержки.